《玉涧缠春》围绕江南老宅修复师沈砚秋与花艺师陆知微展开。沈砚秋回到祖宅修复一扇受损花窗，却在木匣里发现半册残谱和一张旧照片，照片上的人与陆知微家中失踪多年的长辈有关。陆知微以花艺布置为由进入老宅，两人从互相试探到共同查证，逐步发现残谱记录着一场被尘封的家族误会。旧宅管家裴少卿总在深夜整理回廊，档案馆员许南枝则提供地方志线索。随着花窗暗格开启，一段关于手艺传承与亲人和解的往事浮出水面。剧集以庭院四季变化串联人物关系，在修复花窗、辨认笔迹、核对旧档案的过程中制造悬念，也保留轻巧日常。最终众人合力办起老宅花艺展，让沉默多年的故事被温柔看见。